శుక్రవారం, 20 నవంబర్ 2026 --:--:-- | 📍 వాతావరణం తెలుసుకుంటోంది...
Cinema

Ramayana China Release: చైనా బరిలో ‘రామాయణ’.. ‘దంగల్’ మ్యాజిక్ మళ్లీ సాధ్యమేనా?

Keerthanaa News Deskప్రచురణ తేదీ: గురువారం, 19 నవంబర్ 2026

Ramayana China Release: రణబీర్ కపూర్, సాయి పల్లవి, యశ్ ప్రధాన పాత్రల్లో నటించిన ‘రామాయణ: రైజ్ ఆఫ్ ఎ లెజెండ్’ తదుపరి లక్ష్యం చైనా మార్కెట్. నవంబర్ 5న భారత్‌తో పాటు పలు విదేశీ మార్కెట్లలో విడుదలైన ఈ చిత్రం, నవంబర్ 12న హాంకాంగ్‌లోనూ ప్రేక్షకుల ముందుకొచ్చింది. ఇప్పుడు ప్రధాన భూభాగ చైనాలో 2027 జనవరి–మార్చి మధ్య విడుదల చేయాలనే ప్రణాళికలో చిత్రబృందం ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది. ‘దంగల్’తో చైనాలో భారీ విజయాన్ని అందుకున్న నితీశ్ తివారీకి ఈసారి పురాణ ఇతిహాసంతో అక్కడి ప్రేక్షకులను చేరుకోవడం ఆసక్తికరమైన పరీక్ష.

హాంకాంగ్‌లో చైనీస్ సబ్‌టైటిల్స్‌తో ప్రదర్శన

హాంకాంగ్‌లో ‘రామాయణ’ హిందీ వెర్షన్‌ను చైనీస్, ఇంగ్లిష్ సబ్‌టైటిల్స్‌తో ప్రదర్శించారు. ప్రధాన భూభాగ చైనాలో విడుదలకు అవసరమైన సెన్సార్ అనుమతి కోసం సినిమాను సమర్పించినట్లు సమాచారం. అక్కడి విడుదల తేదీ, ఎన్ని స్క్రీన్లలో ప్రదర్శిస్తారనే వివరాలు వెల్లడి కావాల్సి ఉంది. చైనాతో పాటు జపాన్, రష్యా, దక్షిణ కొరియాలోనూ 2027 తొలి త్రైమాసికంలో సినిమాను ప్రేక్షకుల ముందుకు తీసుకురావాలనే ప్రయత్నాలు జరుగుతున్నాయి.

‘దంగల్’కు కుస్తీ నేపథ్యం.. ప్రేక్షకులను పట్టుకున్నది కుటుంబ కథ

నితీశ్ తివారీ తెరకెక్కించిన ‘దంగల్’ 2017లో చైనాలో విడుదలై 19.3 కోట్ల డాలర్లకు పైగా వసూలు చేసింది. ఆమిర్ ఖాన్ పోషించిన తండ్రి పాత్ర, కుస్తీలో ఎదగడానికి అతడి కుమార్తెలు ఎదుర్కొన్న అడ్డంకులు ఆ కథకు భావోద్వేగ బలాన్నిచ్చాయి. ‘రామాయణ’లో రాముడి వనవాసం, సీతతో అనుబంధం, రావణుడితో సంఘర్షణ కథను ముందుకు నడిపిస్తాయి. రామాయణ ఇతిహాసంతో పరిచయం తక్కువగా ఉన్న ప్రేక్షకులకు కూడా ఈ పాత్రల నిర్ణయాలు, వాటి వెనుక ఉన్న భావోద్వేగాలు ఎంత స్పష్టంగా చేరతాయన్నదే ఆసక్తికరం. boxofficemojo.com

‘మహారాజ’ చూపించిన అవకాశం

విజయ్ సేతుపతి నటించిన తమిళ థ్రిల్లర్ ‘మహారాజ’ చైనాలో ₹91 కోట్లకు పైగా వసూలు చేసింది. క్రీడా నేపథ్యంతో వచ్చిన ‘దంగల్’, క్రైమ్ థ్రిల్లర్‌గా వచ్చిన ‘మహారాజ’ విజయాలు చైనా మార్కెట్‌లో విభిన్న భారతీయ కథలకు ప్రేక్షకులు ఉన్నారని చూపించాయి. ‘రామాయణ’కు డీఎన్‌ఈజీ విజువల్ ఎఫెక్ట్స్, హాన్స్ జిమ్మర్–ఏఆర్ రెహమాన్ సంగీతం అంతర్జాతీయ ప్రచారంలో ప్రత్యేక ఆకర్షణ. స్థానిక భాషలో కథను ప్రేక్షకులకు ఎలా అందిస్తారు, ఎన్ని నగరాల్లో ప్రదర్శనలు దక్కుతాయి, తొలి వారాంతం తర్వాత ప్రేక్షకుల స్పందన ఎలా ఉంటుంది అన్న అంశాలు చైనా బాక్సాఫీస్ వద్ద సినిమా ప్రయాణాన్ని నిర్ణయిస్తాయి.

‘రామాయణ’ అధికారిక మూవీ పేజీ – సోనీ పిక్చర్స్ · హాంకాంగ్ ప్రదర్శన వివరాలు – బ్రాడ్‌వే సర్క్యూట్

ఇవీ చదవండి: OTT Releases This Week: థియేటర్లలో ‘రామాయణ’ సందడి.. ఓటీటీల్లో 25కుపైగా సినిమాలు, సిరీస్‌లు!
Ramayana Movie: ‘రామాయణం’ గ్లోబల్ వెర్షన్‌లో కీలక మార్పులు.. 30 నిమిషాలు తగ్గనున్న రన్‌టైమ్

ట్యాగ్స్: , , , , , , , ,
AIతో కథనాన్ని సంక్షిప్తంగా చదవండి

ఎంపిక చేసిన AI సేవలో ఈ కథనం లింక్‌తో సమ్మరీ తెరుచుకుంటుంది.