China 4th Floor: సాధారణంగా ఏ బిల్డింగ్ చూసినా గ్రౌండ్ ఫ్లోర్ తర్వాత 1, 2, 3.. అంటూ వరుసగా అంతస్తులు ఉంటాయి. మూడో అంతస్తు తర్వాత నాలుగో అంతస్తు రావడం సహజం. కానీ ప్రపంచంలోనే అత్యంత వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాల్లో ఒకటైన చైనాలో కొన్ని భవనాల్లో మాత్రం 4వ అంతస్తు కనిపించదు. ఇళ్లే కాదు.. హోటళ్లు, అపార్ట్మెంట్లు, ఆస్పత్రులు, కమర్షియల్ బిల్డింగ్స్లోనూ లిఫ్ట్లో 4 అనే నంబర్ కనిపించకపోవచ్చు. అయితే దీనికి వెనుక ఏదైనా ప్రత్యేకమైన నిర్మాణ సాంకేతికత ఉందా? నాలుగో అంతస్తును నిర్మించడం ప్రమాదకరమా? అసలు విషయం తెలిస్తే మాత్రం.. ఇది ఇంజనీరింగ్కు సంబంధించినది కాదని అర్థమవుతుంది.
మూడో ఫ్లోర్ తర్వాత నేరుగా ఐదో ఫ్లోర్!
చైనాలోని కొన్ని భవనాల్లో లిఫ్ట్ నంబరింగ్ను గమనిస్తే 1, 2, 3 తర్వాత నేరుగా 5 కనిపిస్తుంది. అంటే భవనం నిర్మాణంలో నాలుగో అంతస్తు లేకపోవడం కాదు. అసలు నాలుగో అంతస్తు ఉన్నప్పటికీ దాన్ని 4గా గుర్తించకుండా మరో నంబర్తో సూచిస్తారు. అదే విధంగా కొన్ని బిల్డింగ్స్లో 14, 24, 34 వంటి సంఖ్యలను కూడా తప్పించడం కనిపిస్తుంది. ఉదాహరణకు నాలుగో అంతస్తును 5గా, 14వ అంతస్తును 15గా సూచించే అవకాశం ఉంటుంది. ఇక్కడ అసలు ట్విస్ట్ ఏమిటంటే.. దీనికి భవనం నిర్మాణానికి ఎలాంటి సంబంధం లేదు.
4 సంఖ్య అంటే చైనాలో ఎందుకు భయం?
చైనాలో 4 సంఖ్యను కొంతమంది అశుభకరంగా భావించడానికి ప్రధాన కారణం మాండరిన్ భాషలోని ఉచ్చారణ. మాండరిన్లో 4ను “sì” (సి) అని పలుకుతారు. ‘మరణం’ అనే పదాన్ని “sǐ” (సి) అని పలుకుతారు. రెండు పదాల ఉచ్చారణలు చాలా దగ్గరగా ఉండటంతో 4 సంఖ్యకు మరణంతో ప్రతికూలమైన సాంస్కృతిక అనుబంధం ఏర్పడింది. దీన్నే Tetraphobia అని కూడా అంటారు. అంటే 4 సంఖ్య పట్ల ఉండే భయం లేదా దాన్ని దూరంగా ఉంచే నమ్మకం.
ఆస్పత్రుల్లో ఈ నమ్మకం మరింత స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది
4 సంఖ్య పట్ల ఉన్న ఈ సాంస్కృతిక భావన కొన్ని ప్రాంతాల్లో ఆస్పత్రులు, హోటళ్లు, రెసిడెన్షియల్ బిల్డింగ్స్ వంటి చోట్ల మరింత స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. ముఖ్యంగా ఆరోగ్యం, ప్రాణాలతో సంబంధం ఉన్న ప్రదేశాల్లో 4 అనే నంబర్ను కొందరు ఇష్టపడరు. అందుకే కొన్ని భవనాల్లో 4వ అంతస్తు లేదా 4తో ముగిసే అంతస్తులను లిఫ్ట్ నంబరింగ్లో మినహాయిస్తారు. అయితే చైనాలోని ప్రతి భవనంలోనూ 4ను తొలగిస్తారనుకోవడం తప్పు. ఇది ప్రభుత్వం విధించిన నిబంధన కాదు. భవన యజమానులు, డెవలపర్లు లేదా స్థానిక ప్రజల సాంస్కృతిక నమ్మకాల ఆధారంగా కొన్ని భవనాల్లో మాత్రమే ఇలా చేస్తారు.
14, 24, 34 నంబర్లను కూడా ఎందుకు తప్పిస్తారు?
4 పట్ల ఉన్న నమ్మకం కేవలం “4”కే పరిమితం కాదు. కొన్ని భవనాల్లో 14, 24, 34 వంటి సంఖ్యలను కూడా నంబరింగ్లో వదిలేస్తారు. ఎందుకంటే ఆ సంఖ్యల్లో చివరికి 4 ఉండటం వల్ల అదే ప్రతికూల భావన వస్తుందని కొందరు భావిస్తారు. అందుకే లిఫ్ట్లో ఇలా కనిపించవచ్చు: 1 → 2 → 3 → 5 → 6… లేదా.. 13 → 15 → 16… అయితే వాస్తవ భవన అంతస్తుల సంఖ్య మాత్రం మారదు. నంబరింగ్ మాత్రమే మార్చబడుతుంది.
4 అశుభం.. మరి 8 మాత్రం అదృష్టం!
చైనాలో సంఖ్యల విషయంలో మరో ఆసక్తికరమైన విషయం ఉంది. 4ను కొందరు అశుభంగా భావిస్తే.. 8 సంఖ్యను మాత్రం అదృష్టానికి, సంపదకు ప్రతీకగా భావించే వారు చాలామంది ఉన్నారు. దీనికి కూడా భాషే ప్రధాన కారణం. మాండరిన్లో 8ను “bā” అని పలుకుతారు. దీని ఉచ్చారణ సంపద, అభివృద్ధి వంటి భావాలతో అనుబంధించబడిన పదాలకు దగ్గరగా ఉండటంతో 8ను శుభప్రదమైన సంఖ్యగా భావించే సాంస్కృతిక నమ్మకం ఏర్పడింది. అందుకే కొంతమంది చైనీయులు 8 ఉన్న నంబర్లకు ప్రత్యేక ప్రాధాన్యత ఇస్తారు.
ఫోన్ నంబర్ నుంచి కారు నంబర్ వరకు..
ఈ సంఖ్యల నమ్మకాలు కేవలం భవనాల వరకే పరిమితం కావు.
కొంతమంది వ్యక్తులు:
- ఫోన్ నంబర్లు
- కారు నంబర్ ప్లేట్లు
- ఇంటి నంబర్లు
- వ్యాపార ఫోన్ నంబర్లు
- వివాహ తేదీలు
- వ్యాపార ప్రారంభ తేదీలు
ఎంచుకునే సమయంలో కూడా సంఖ్యలకు ఉన్న సాంస్కృతిక అర్థాలను పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు. అందుకే ఒక నంబర్ అదృష్టాన్ని తెస్తుందని, మరో నంబర్ దురదృష్టాన్ని కలిగిస్తుందని భావించడం చైనాలోని కొన్ని వర్గాల్లో ఇప్పటికీ కనిపిస్తుంది.
ప్రపంచంలోని ఇతర దేశాల్లోనూ ఇలాంటి నమ్మకాలు ఉన్నాయి
సంఖ్యల విషయంలో ఇలాంటి సాంస్కృతిక నమ్మకాలు చైనాకే ప్రత్యేకం కాదు. ఉదాహరణకు పాశ్చాత్య దేశాల్లో 13 సంఖ్యను అశుభకరంగా భావించే సంప్రదాయం ఉంది. అందుకే కొన్ని హోటళ్లు, భవనాల్లో 13వ అంతస్తును 13గా కాకుండా మరో విధంగా సూచించడం కనిపిస్తుంది. అదేవిధంగా తూర్పు ఆసియాలో 4 సంఖ్యపై ఉన్న నమ్మకం చైనా వెలుపల కూడా కొన్ని ప్రాంతాల్లో కనిపిస్తుంది. ముఖ్యంగా చైనీస్ భాషా, సాంస్కృతిక ప్రభావం ఉన్న సమాజాల్లో ఇది ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది.
మరి నిజంగా చైనాలో 4వ అంతస్తు ఉండదా?
ఇదే అసలు విషయం. 4వ అంతస్తు భౌతికంగా ఉండదని కాదు. భవనాన్ని నిర్మించేటప్పుడు నాలుగో స్థాయిని తొలగించరు. కేవలం లిఫ్ట్, డైరెక్టరీ, సైన్బోర్డుల్లో 4 అనే సంఖ్యను ఉపయోగించకుండా ఉండవచ్చు. అంటే మూడో అంతస్తు తర్వాత వచ్చే భౌతిక అంతస్తే.. కొన్ని భవనాల్లో “5వ అంతస్తు”గా కనిపిస్తుంది. కాబట్టి చైనాలో 4వ ఫ్లోర్ లేదనే విషయం ఇంజనీరింగ్ మిస్టరీ కాదు.. సంఖ్యతో ముడిపడిన సాంస్కృతిక నమ్మకం.
అభివృద్ధి చెందిన దేశంలోనూ ఇలాంటి నమ్మకాలా?
చైనా ప్రపంచంలోని అత్యంత ఆధునిక సాంకేతిక దేశాల్లో ఒకటి. అంతరిక్ష పరిశోధన నుంచి హైస్పీడ్ రైళ్ల వరకు ఎన్నో రంగాల్లో అద్భుతమైన పురోగతి సాధించింది. అయినా వేల సంవత్సరాలుగా కొనసాగుతున్న భాషా, సాంస్కృతిక నమ్మకాలు మాత్రం పూర్తిగా మాయమైపోలేదు. ఆధునిక భవనాల లిఫ్ట్లో ఒక నంబర్ కనిపించకుండా పోవడం.. ఆ సంప్రదాయానికి ఓ ఆసక్తికరమైన ఉదాహరణ. అందుకే చైనాలో ఎప్పుడైనా లిఫ్ట్లో 3 తర్వాత 5 కనిపిస్తే ఆశ్చర్యపోవాల్సిన అవసరం లేదు. అక్కడ కనిపించని ఆ “4” వెనుక దాగి ఉన్నది ఏ నిర్మాణ రహస్యం కాదు.. భాష, సంస్కృతి, శతాబ్దాల నాటి ఓ నమ్మకం!
Read also: China Robot: ఉసేన్ బోల్ట్ రికార్డునే బద్దలు కొట్టిన రోబో.. 9.39 సెకన్లలో 100 మీటర్లు! చైనాలో షాకింగ్ సీన్
US China AI Race: AI పోరులో అమెరికా సంచలన నిర్ణయం.. చైనా రోబోట్లకు చెక్! అసలు కారణం ఇదే
Bharat China : భారత్–చైనా మధ్య విమాన సర్వీసులు పునఃప్రారంభం: ఢిల్లీ–షాంఘై నాన్-స్టాప్ ఫ్లైట్ త్వరలో